「Facebookページでショップセクションを追加、もしくはビジネスマネージャでカタログを作成している」とはどういうことでしょうか？

Instagramショッピング機能を利用するには下記条件がございます。

• ビジネスで、提供者契約とコマースポリシーに準拠した物理的な商品を販売している
• Instagramアカウントがビジネスプロフィールに移行済みである
• Instagramアカウントが所有権のあるFacebookページと接続されている
•  Facebookページでショップセクションを追加、もしくはビジネスマネージャでカタログを作成している

今回の場合「カタログを作成」にてご対応いただきますが、
カタログ作成作業の一部で、Instagramショッピング機能の設定完了後に確認できる情報が必要です。

設定完了前に準備できるものは、上記の3つ目までとなります。

なおInstagramショッピング機能の設定完了後カタログ作成方法については、
下記のヘルプをご参照ください。

▼ヘルプ：Instagramショッピング カタログ
https://www.future-shop.jp/manual/instagram/instagram-shopping.html